-
1 виявляти пильність
Українсько-англійський юридичний словник > виявляти пильність
-
2 проявить бдительность
Русско-английский словарь по экономии > проявить бдительность
-
3 проявлять бдительность
Русско-английский словарь по экономии > проявлять бдительность
-
4 проявлять бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявлять бдительность
-
5 бдительность бдительност·ь
vigilance, alertnessусыпить чью-л. бдительность — to dull smb.'s vigilance
Russian-english dctionary of diplomacy > бдительность бдительност·ь
-
6 проявит бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проявит бдительность
-
7 усыпить бдительность
Русско-английский большой базовый словарь > усыпить бдительность
-
8 усыплять бдительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > усыплять бдительность
-
9 бдительность
ж.vigilance, watchfulness, alertnessповышать бдительность — increase one's vigilance, heighten one's vigilance, redouble one's vigilance
ослабить бдительность — relax one's vigilance, be off one's guard
- измененная бдительностьпроявлять бдительность — exercise vigilance, display vigilance
- нарушенная бдительность
- перцептивная бдительность
- повышенная бдительность
- психическая бдительность
- умственная бдительность -
10 бдительность
ж.vigilance, watchfulnessповышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance
ослабить бдительность — relax one's vigilance, be off one's guard
проявлять бдительность — exercise / display vigilance
-
11 бдительность
ж.vigilance, watchfulnessповыша́ть бди́тельность — increase / heighten / redouble one's vigilance
осла́бить бди́тельность — relax one's vigilance, be off one's guard
проявля́ть бди́тельность — exercise / display vigilance
-
12 проявить
1. evince2. stain3. visualize4. show; display; evince; manifest; develop5. develop6. display7. exhibit8. manifest9. put forthСинонимический ряд:1. показать (глаг.) выказать; выразить; выявить; изъявить; обнаружить; оказать; показать; явить2. расстараться (глаг.) расстараться -
13 проявлять
1. exhibit2. displaid; developed3. display; develop4. show (refl.); show5. shown6. show; show (refl.) -
14 бдительность
-
15 проявить бдительность
Diplomatic term: display vigilanceУниверсальный русско-английский словарь > проявить бдительность
-
16 проявлять бдительность
Юридический русско-английский словарь > проявлять бдительность
-
17 проявлять бдительность
to exercise/display vigilanceРусско-английский словарь по общей лексике > проявлять бдительность
-
18 desarticular
v.1 to dislocate (huesos).2 to disarticulate, to disjoint, to unhinge.Ricardo desarticuló la estantería Richard disarticulated the shelves.3 to dismember, to bust up.La policía desarticuló a los rebeldes The police busted the rebels up.4 to disorganize.La policía desarticuló la fiesta The police disorganized the party.* * *1 MEDICINA to disarticulate, put out of joint, dislocate2 (un mecanismo) to take to pieces3 figurado (organización, banda, plan, etc) to break up, dismantle* * *VT1) (=desarmar) [+ máquina, reloj] to take apart, take to pieces; [+ pandilla] to break up2) [+ codo, rodilla] to dislocate* * *verbo transitivo1) < organización> to dismantle, break up; < conspiración> to foil, thwart2) <artefacto/mecanismo> to take... to pieces, dismantle* * *= dismember, spoil, dismantle, break up, foil, thwart.Ex. Books can seldom be disbound for the benefit of bibliographers (although it is worth remembering that they sometimes have to be rebound, when they are completely dismembered), but we can now see through printing ink by means of betaradiography.Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex. The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.Ex. Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.Ex. The author considers the incidence of arson in US libraries and some ways of foiling arsonists through constant vigilance and observation of library users.Ex. A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success -- functionally, aesthetically and financially.* * *verbo transitivo1) < organización> to dismantle, break up; < conspiración> to foil, thwart2) <artefacto/mecanismo> to take... to pieces, dismantle* * *= dismember, spoil, dismantle, break up, foil, thwart.Ex: Books can seldom be disbound for the benefit of bibliographers (although it is worth remembering that they sometimes have to be rebound, when they are completely dismembered), but we can now see through printing ink by means of betaradiography.
Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex: The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.Ex: Subarrangement at entry terms can break up long sequences of entries listed under the same keyword.Ex: The author considers the incidence of arson in US libraries and some ways of foiling arsonists through constant vigilance and observation of library users.Ex: A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success -- functionally, aesthetically and financially.* * *desarticular [A1 ]vtA ‹banda› to break up, dismantle; ‹conspiración› to foil, thwartB1 ‹hombro/dedo› to dislocate2 ‹artefacto/mecanismo› to take … to pieces, dismantle«hombro/dedo» to get dislocated* * *
desarticular verbo transitivo to dismantle
desarticular una red de narcotráfico, to break up a ring of drug traffickers
' desarticular' also found in these entries:
English:
smash
- break
* * *♦ vt1. [huesos, miembros] to dislocate2. [organización, banda] to break up;[plan] to foil3. [máquina, artefacto] to take apart, to dismantle♦ See also the pronominal verb desarticularse* * *v/t2 MED dislocate* * *desarticular vt1) dislocar: to dislocate2) : to break up, to dismantle
См. также в других словарях:
vigilance — n. 1) to display, show; exercise vigilance 2) eternal vigilance * * * [ vɪdʒɪləns] exercise vigilance show eternal vigilance to display … Combinatory dictionary
National Vigilance Park — National Security Agency A Hercules C 130 aircraft on display at National Vigilance Par … Wikipedia
Minority stress — describes chronically high levels of stress faced by members of stigmatized minority groups.[1] It may be caused by a number of factors, including poor social support and low socioeconomic status, but the most well understood causes of minority… … Wikipedia
Lockheed C-130 Hercules — C 130 Hercules USAF C 130E Role … Wikipedia
attention — attentional, adj. n. /euh ten sheuhn/; interj. /euh ten shun /, n. 1. the act or faculty of attending, esp. by directing the mind to an object. 2. Psychol. a. a concentration of the mind on a single object or thought, esp. one preferentially… … Universalium
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia
To the People of Texas & All Americans in the World — [ William B. Travis concluded his letter with the words Victory or Death .] To the People of Texas All Americans in the World is an open letter written by William B. Travis on February 24, 1836. Travis was the co commander of the Alamo Mission in … Wikipedia
Department of the Army Seal and Emblem — The Department of the Army Seal (formerly, the War Office Seal ) The Department of the Army Seal and the Department of the Army Emblem are, respectively, the official seal and emblem of the Headquarters, U.S. Army (formerly, of the War… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
La Fábula de Polifemo y Galatea — ( The Fable of Polyphemus and Galatea ), or simply the , is a literary work written by one of 17th century Spain’s most prominent and inventive lyric poets, Luis de Góngora y Argote. The poem, though borrowing heavily from prior literary sources… … Wikipedia